A SITUAÇÃO DE
“GAROTA DE IPANEMA”
FILME DE LEON HIRSZMAN (1967)

Por Carlos Augusto Calil

> prezada Rosário,
>
> Leon Hirszman teria enviado o negativo original de “Garota de Ipanema” aos Estados Unidos para o lançamento naquele país. >
> O destinatário teria sido Jackson Leighter, o distribuidor desse filme lá. >
> Ele morreu e seu patrimônio teve paradeiro desconhecido.
>
> Quando era diretor da Cinemateca Brasileira, entre 1987 e 92, acionei o American Film Institute e a Cinemateca do MoMA para q nos ajudassem a localizar esses negativos em algum laboratório ou arquivo de filmes do país. Sem sucesso. >
> No longo processo de restauração dos filmes de Leon Hirszman, do qual fui curador, reunimos todos os materiais existentes e apareceram cópias muito danificadas do filme, remanescentes do lançamento nos anos 60. >
> Não havia condições de restauro à altura da qualidade técnica do filme. Ele foi portanto descartado do projeto. No entanto, certos trechos curtos foram liberados pela família para utilização em obras de terceiros. >
> Em resumo, não há possibilidade de restauro desse filme, sem correr o risco de ressuscitar um fantasma. >
> Quando o negativo original reaparecer e com os recursos poderosos da digitalização “Garota” voltará a circular. Oxalá. >
> Abraço do
> Carlos Augusto Calil

Anúncios